靴を買うのには、足を測り、帽子を買うのには、頭の寸法を測らねば駄目だ。帽子を買うのに頭を測らなかったら、大きかったり小さかったり、似合いの帽子を買うわけにはいかんであろう。人を見て法を説けと言うのである。風を看て帆を使う。帆前船で揚子江を上り下りするのでも、風の方向に向かって帆を使わなければ、上るつもりがかえって下ってしまうことになる。人を見て法を説き、場所を見て挨拶がなければならん。雪竇が、「南山は雲、北山は雨」とうたわれたのは、まさに帽を買うに頭を相し、風を看て帆を使うというものであろう。
《原典・碧巌録／引用・山田無文著「無文全集」第
四巻『碧巌録Ⅳ』（禅文化研究所）より》
＊写真 雲水の托鉢 |
